昴（すぽゐ）

搁浅

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

目（め）を閉（と）じて　何（なに）も見（み）えず
（かな）しくて　目（め）を開（あ）ければ
荒野（こうや）に　（む）かう道（みち）より
他（ほか）に　見（み）えるものはなし
せめて密（ひそ）やかに　この身（み）を照（て）らせよ
せめて密（ひそ）やかに　この身（み）を照（て）らせよ
我（われ）は行（ゆ）く　蒼白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）く　さらば昴（すばる）よ
呼吸（いき）をすれば　胸（むね）の中（ない）
凩（こがらし）は　吠（な）き続（つづ）ける
されど　我（わ）が胸（むね）は熱（あつ）く
夢（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けるなり
嗚呼（ああ）さんざめく　名（な）も無（な）き星（ほし）たちよ
せめて鮮（あざ）やかに　その身（み）を終（お）われよ
我（われ）も行（ゆ）く　心（こころ）の命（めい）ずるままに
我（われ）も行（ゆ）く　さらば昴（すばる）よ
「ハミング......」
嗚呼（ああ）いつの日（ひ）か　誰（だれ）かがこの道（みち）を
嗚呼（ああ）いつの日（ひ）か　誰（だれ）かがこの道（みち）を
我（われ）は行（ゆ）く　蒼白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）く　さらば昴（すばる）よ
我（われ）は行（ゆ）く　蒼白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）く　さらば昴（すばる）よ

同洲

日文的，看不懂！

天天无牌

呵呵，老朋友来了，你叫什么来着，忘记了。

冬天的火

听不懂日文。

葫芦岛永安维修

尊敬する会員「難航しているのではないか」と、僕にはわからない】がいたらあなたは中国人です。が中国の「メンテナンス」は愛国の!おまえの「日本语」を贴って、私は反対しない。私もよりは憤慨しての愛国熱情!はい。我々の国が先進国が豊かになる!中国人一人当たりのもハンしようとしたが、自分の偉大なる母「中国」!偉大な母親のためにもっと强い!豊かだ!如果您很难购「修理人」の力に変えて!保衛母親よ!私たちを守る伟大な祖国!私は选1首我々中国人の愛国歌!君が耳にする!

葫芦岛永安维修

我发的上面贴子的中文意思：
尊敬的会员“搁浅”：我不知你是不是中国人。但做为中国的“维修人”是爱国的！你发“日语”的贴子，我不反对。也更激发了我的爱国热情！是的。我们的国家没有发达国家富足！但每一个中国人都离不开自己的伟大母亲“中国”！为了伟大的母亲更加强大！富足！我们会尽“维修人”之力！保卫母亲！保卫我们伟大的祖国！我选一首我们中国人的爱国歌曲！你来听一听！

搁浅

回复 葫芦岛永安维修 的帖子

尊敬的版主大人您好
首先要感谢版主大人能在百忙之中浏览此页，我是堂堂正正滴中国人，哥听滴是旋律，不是词义。
无意间在《非诚勿扰》中听到这种旋律，很是熟悉，八十年代初，大部分年轻人都会哼上几句。很多年没听到了，偶尔听到，其旋律着实很美。
如果此帖给版主带来不悦心情，在下表示抱歉！

天天无牌

艺术是不分国界的，这歌确实非常好听，我喜欢。

李立山

      今年上海世博会开幕式文艺演出上看到了演唱这首日本老歌，引起了许多回忆。第一次听这首歌是在30年前，也就是上世纪70年代末，当时年轻歌星 程琳女士 的专辑盒带中有她翻唱的这首歌。

李立山

中文歌词：



闭起双眼睛心中感觉清静，
再张开眼睛怕观望前程，
夜冷风更清这一片荒野地，
沿途是岐路我方向未能明，
啊...不见朗月导我迷途只有星，
啊...荒野路伴我独行是流萤，
纵步独行沿途寂静似只有呼吸声，
缓步前往决意走崎岖山径。

踏过荆棘苦中找到安静，
踏过荒郊我双脚是泥泞，
满天星光我不怕风正劲，
满心是期望过黑暗是黎明，
啊...星也灿烂伴我夜行给我影，
啊...星光引路风之语轻轻听，
带着热情我要找理想理想是和平，
寻梦而去那怕走崎岖险径，
啊...星也灿烂伴我夜行给我影，
啊...星光引路风之语轻轻听，
明日谁步过这星也带领。

打破沙锅问到底

支持无牌观点！我也喜欢《星》。